Domain Minimization in English Verb-particle Constructions
نویسندگان
چکیده
The placement of the particle before or after an object in the English verb-particle construction is influenced by a variety of factors. We argue that many of them can be subsumed under a single simple principle, motivated by considerations of processing efficiency: to the extent that the domains of syntactic and semantic dependencies can be minimized, processing is facilitated. We use a more precise formulation of this idea to make several predictions about the distribution of particles based on the size of the object NP and the semantic dependencies among the verb, the particle, and the object. Corpus studies confirm the predictions, providing evidence for the principle of domain minimization.*
منابع مشابه
The Role of Semantic Transparency in the Processing of Verb-particle Constructions by French-English Bilinguals
Verb-particle constructions (phrasal verbs) are a notoriously difficult aspect of English to acquire for second-language (L2) learners. This study was conducted to assess whether L2 English speakers would show sensitivity to the subtle semantic properties of these constructions, namely the gradations in semantic transparency of different verb-particle constructions (e.g., finish up vs. chew out...
متن کاملDetecting Compositionality of English Verb-Particle Constructions using Semantic Similarity
We present a novel method for detecting the compositionality of English verbparticle constructions (VPCs), based on the assumption that compositionality can be modelled with semantic similarity between VPCs and their base verb in isolation. We also evaluate the contribution of components in compositional VPCs using semantic overlap.
متن کاملContext Resolution of Verb Particle Constructions for English to Hindi Translation
Verb Particle Constructions (VPCs) are flexible in nature and hence quite complex and challenging to handle. As a consequence, VPCs generate a lot of interest for NLP community. Despite their prevalence in English they are not handled very well, and hence often result in poor quality of translation. In this paper we investigate VPCs for English to Hindi translation. An English VPC can have diff...
متن کاملVerb-particle constructions in a computational grammar of English
In this paper we investigate the phenomenon of verb-particle constructions, discussing their characteristics and the challenges that they present for a computational grammar. We concentrate our discussion on the treatment adopted in a wide-coverage HPSG grammar: the LinGO ERG. Given the constantly growing number of verb-particle combinations, possible ways of extending this treatment are invest...
متن کاملVerb-Particle Constructions in Questions
In this paper, we investigate the behavior of verb-particle constructions in English questions. We present a small dataset that contains questions and verb-particle construction candidates. We demonstrate that there are significant differences in the distribution of WH-words, verbs and prepositions/particles in sentences that contain VPCs and sentences that contain only verb + prepositional phr...
متن کامل